Twiki update: generating the view HTML locally from the Perl script creates the proper response, so this must have something to do with the rights of the Apache user. I’m such a newbie, I can’t believe I’m even typing this, but let’s see if I can get it to go…